moindre — meaning in Spanish: menor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for menor

droite

Allemagne

direct

Qui

moindre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos de francés utilizan 'moindre' en contextos formales y literarios, especialmente al hacer comparaciones. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre la importancia de una opción 'moindre' en decisiones políticas o éticas, como en 'Il n'y a pas de choix moindre dans cette situation'.

Synonyms & nuances

'Moindre' se diferencia de 'moins', que se utiliza en contextos más generales. Mientras 'moins' se refiere a cantidades o grados de un modo más amplio, 'moindre' es más específico para referirse a un nivel inferior o menor en relación con una calidad o característica particular.

Culture

La palabra 'moindre' proviene del latín 'minorem', que significa 'menor'. En la literatura francesa, se asocia con un tono poético, especialmente en obras clásicas donde se reflexiona sobre la grandeza y la humildad, como en las poesías de Victor Hugo.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'moindre' en español?

'Moindre' significa 'menor' en español, y se usa para comparar algo que tiene una menor importancia o cantidad en relación con otra cosa.

Q.¿Se puede usar 'moindre' en conversaciones informales?

Aunque 'moindre' es más común en contextos formales y literarios, también se puede usar en conversaciones informales, pero es menos frecuente. En su lugar, los hablantes suelen optar por 'moins'.

Q.¿Cuáles son las formas gramaticales de 'moindre'?

'Moindre' es un adjetivo que no cambia en género, pero puede acompañarse de sustantivos en singular o plural, como en 'le moindre problème' (el menor problema) o 'les moindres détails' (los menores detalles).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words