I'm learning français

performances — meaning in Spanish: actuación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for actuación
CGER
performances
contribuable
donner
cependant
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'performances' en contextos relacionados con el arte escénico, como obras de teatro, conciertos o espectáculos de danza. Por ejemplo, podrías escuchar esta palabra en una crítica de un festival de cine o al hablar de la actuación de un actor en una serie de televisión.
Synonyms & nuances
'Performances' se asemeja a otros términos como 'représentations' (representaciones) y 'spectacles' (espectáculos). Sin embargo, 'performances' tiende a capturar no solo la idea de una representación, sino también la calidad de la ejecución, mientras que 'représentations' se centra más en el acto de representar en sí.
Culture
La palabra 'performances' proviene del verbo francés 'performer', que significa 'realizar' o 'llevar a cabo'. En el mundo del espectáculo, se refiere no solo a la actuación en el escenario, sino también a la interpretación de cualquier tipo de arte, lo que refleja la rica tradición cultural de Francia en este ámbito.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'performances' en una frase en francés?
Se puede usar en frases como 'Les performances de ce festival sont impressionnantes', que significa 'Las actuaciones de este festival son impresionantes'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'performances' y 'spectacles'?
'Performances' se refiere a la ejecución de una actuación, mientras que 'spectacles' se refiere más al evento en sí, incluyendo la producción y la presentación.
Q.¿Es 'performances' un término formal o informal?
'Performances' es un término neutral, por lo que se puede usar en contextos tanto formales como informales sin problema.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words