celle-ci — meaning in Spanish: esta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esta

affaires

font

suffit

faisant

celle-ci

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'celle-ci' cuando se refieren a un objeto específico que está cerca, tanto en conversaciones cotidianas como en situaciones más formales. Por ejemplo, en una tienda, un cliente podría señalar un vestido y preguntar: 'Est-ce que vous avez celle-ci en d'autres couleurs?'

Synonyms & nuances

'Celle-ci' se asemeja a 'ceci', que también significa 'esto', pero 'celle-ci' es más específica, ya que se refiere a un objeto femenino singular. Usar 'celle-ci' en lugar de 'ceci' ayuda a evitar ambigüedades cuando se señala algo concreto.

Culture

La expresión 'celle-ci' proviene del pronombre demostrativo 'celui', que significa 'el que' o 'el cual' en francés. Su uso refleja la precisión y especificidad que el idioma francés otorga a la comunicación, permitiendo a los hablantes distinguir entre diferentes objetos o personas de manera más clara.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa 'celle-ci' en una oración?

'Celle-ci' se usa para referirse a un sustantivo femenino singular que está próximo al hablante. Por ejemplo, puedes decir 'J'aime celle-ci' al mostrar un objeto femenino específico.

Q.¿Hay otras formas de usar 'celle-ci' en diferentes contextos?

Sí, en contextos más formales, puedes utilizar 'celle-ci' en escritos o presentaciones para especificar un concepto o idea que has mencionado previamente.

Q.¿Es común cometer errores al usar 'celle-ci'?

Un error común es usar 'celle-ci' con sustantivos masculinos. Recuerda que 'celle-ci' solo se utiliza para objetos femeninos. Para objetos masculinos, se usaría 'celui-ci'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words