volonté — meaning in Spanish: voluntad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voluntad

Etats-Unis

juste

l'origine

salaires

volonté

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'volonté' en situaciones donde se habla de decisiones personales, deseos o intenciones. Por ejemplo, en una conversación informal entre amigos sobre la motivación para alcanzar metas o en el contexto de una reunión familiar al discutir la voluntad de ayudar a un ser querido.

Synonyms & nuances

Aunque 'volonté' se traduce como 'voluntad', otra palabra en francés que se usa en contextos similares es 'désir' (deseo). La diferencia sutil radica en que 'volonté' implica una intención más firme y decidida, mientras que 'désir' puede referirse a un anhelo más efímero o pasivo.

Culture

La palabra 'volonté' proviene del latín 'voluntatem', que también se relaciona con la idea de querer o desear. En la cultura francesa, la voluntad es un concepto importante, ya que se asocia con la autodisciplina y el poder de decisión, lo que puede verse reflejado en la literatura y la filosofía del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'volonté' en una oración?

Puedes usar 'volonté' en frases como 'J'ai la volonté de réussir', que significa 'Tengo la voluntad de triunfar'. Esto demuestra la fuerza de intención detrás de tus acciones.

Q.¿Cuál es el plural de 'volonté'?

'Volonté' en plural es 'volontés'. Por ejemplo, 'leurs volontés' significa 'sus voluntades', lo que puede referirse a múltiples intenciones o deseos.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'volonté'?

Un error común es confundir 'volonté' con 'désir'. Recuerda que 'volonté' se refiere a una decisión firme y activa, mientras que 'désir' es más sobre anhelos.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words