obtenir — meaning in Spanish: obtener

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obtener

obtenir

place

avons

mis

doute

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'obtenir' en situaciones cotidianas, como al hablar de conseguir un trabajo, obtener un certificado o alcanzar un objetivo personal. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre la adquisición de habilidades, uno podría decir: 'J'ai réussi à obtenir mon diplôme cette année.'

Synonyms & nuances

'Obtenir' se parece a 'acquérir', pero mientras que 'acquérir' sugiere un proceso de adquisición, 'obtenir' implica la consecución de algo que ya se tiene derecho a recibir, como un diploma o un permiso. Elegir 'obtenir' es más adecuado cuando se trata de resultados o resultados específicos.

Culture

La palabra 'obtenir' proviene del latín 'obtĭnere', que significa 'agarrar' o 'asegurar'. En la cultura francesa, 'obtenir' no solo se utiliza en contextos formales, como en la educación, sino también en la vida diaria, lo que refleja una mentalidad de logro y perseverancia que es muy valorada.

FAQ

Q.¿Cómo se conjuga el verbo 'obtenir' en presente?

El verbo 'obtenir' se conjuga en presente como: j'obtiens, tu obtiens, il/elle/on obtient, nous obtenons, vous obtenez, ils/elles obtiennent.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de frases con 'obtenir'?

Puedes usar 'obtenir' en frases como: 'Il faut obtenir un visa pour voyager' o 'Nous devons obtenir les résultats avant demain.'

Q.¿Es 'obtenir' un verbo regular o irregular?

'Obtenir' es un verbo irregular en francés, ya que no sigue los patrones de conjugación de los verbos regulares en -ir.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words