I'm learning
français
procédure — meaning in Spanish: procedimiento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
procedimiento
quartier
régions
procédure
milliers
revanche
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La palabra 'procédure' se utiliza frecuentemente en contextos legales y administrativos, como en la redacción de documentos oficiales o en la discusión de procesos judiciales. Un hablante nativo podría mencionar 'procédure' al describir los pasos a seguir en un trámite burocrático, como solicitar un permiso o presentar una queja.
Synonyms & nuances
Aunque 'procédure' puede ser sinónimo de 'processus' en algunos contextos, la primera se centra más en los pasos establecidos a seguir, mientras que la segunda puede referirse a un flujo más general de eventos. Elegir 'procédure' es preferible cuando se habla de un protocolo específico, como los procedimientos en un juicio.
Culture
La palabra 'procédure' proviene del latín 'procedere', que significa 'avanzar' o 'ir hacia adelante'. En la cultura francesa, el término es fundamental en el ámbito jurídico, donde se enfatiza la importancia de seguir un proceso adecuado para garantizar derechos y justicia. Además, ha evolucionado para abarcar no solo contextos legales, sino también administrativos y organizativos.
FAQ
