I'm learning
français
regard — meaning in Spanish: mirar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mirar
dit
On
étude
corps
regard
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'regard' en contextos cotidianos, como al describir la acción de mirar a alguien o algo con atención. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación entre amigos cuando alguien les pide que 'regardent' (miran) un espectáculo o una película juntos.
Synonyms & nuances
'Regard' se puede comparar con 'vue', que se refiere más a la vista en general o a lo que se ve, mientras que 'regard' implica una mirada más activa y consciente. Elegir 'regard' en lugar de 'vue' puede ser más apropiado cuando se desea destacar una observación intencionada o significativa.
Culture
La palabra 'regard' proviene del latín 'regardare', que significa 'mirar hacia atrás'. Tiene un lugar especial en la cultura francesa, donde se asocia no solo con la acción de mirar, sino también con la idea de la contemplación y la atención plena hacia el entorno. En el arte, por ejemplo, se habla del 'regard' de los personajes en una pintura, sugiriendo una profundidad emocional.
FAQ
