époque — meaning in Spanish: hora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

d'y

afin

intérieur

temps

époque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'époque' en contextos históricos o culturales, como al hablar de diferentes períodos en la historia del arte o la literatura. Por ejemplo, se puede escuchar a alguien referirse a la 'époque romaine' cuando discute la arquitectura antigua en una conversación académica.

Synonyms & nuances

'Époque' se diferencia de palabras como 'temps' que se refiere más al tiempo en general, mientras que 'époque' implica un período específico con características definidas. Usar 'époque' sugiere que estás hablando de un contexto más concreto y significativo.

Culture

La palabra 'époque' proviene del latín 'epocha', que a su vez se deriva del griego 'epochē', que significa 'detención' o 'suspensión'. Esta evolución etimológica refleja cómo la noción del tiempo ha sido comprendida a lo largo de la historia, especialmente en relación a eventos significativos que marcan el paso de una era a otra.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'époque' en una frase en francés?

Puedes usar 'époque' en frases como 'Nous vivons une époque fascinante' que significa 'Vivimos una época fascinante', refiriéndote a la actualidad.

Q.¿Qué otras palabras se usan en el contexto de 'époque'?

'Âge' y 'période' son dos palabras relacionadas, pero 'âge' se refiere más a una etapa de la vida y 'période' a un intervalo de tiempo sin connotaciones culturales.

Q.¿Es 'époque' una palabra formal o informal?

'Époque' es considerada una palabra neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problemas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words