comprend — meaning in Spanish: comprende

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comprende

l'ancien

comprend

juge

comprendre

notre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'comprend' en diversos contextos, como en conversaciones cotidianas para expresar que alguien entiende algo. Por ejemplo, en una charla entre amigos donde uno explica una broma o una anécdota, se podría escuchar: 'Tu comprends ce que je veux dire ?'.

Synonyms & nuances

'Comprendre' se puede comparar con 'saisir', que también significa entender, pero 'saisir' tiene un matiz más físico o emocional, como 'captar' algo de manera intensa. Elegir 'comprend' sobre 'saisir' es más común en contextos más formales o académicos.

Culture

La palabra 'comprend' proviene del latín 'comprehendere', que significa 'aprehender o captar'. En la cultura francesa, comprender va más allá de la simple comprensión; implica una conexión más profunda con el tema, reflejando la importancia del entendimiento en las interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'comprendre' y 'saisir'?

'Comprendre' es más general y se usa para entendimientos conceptuales, mientras que 'saisir' puede referirse a una comprensión más visceral o emocional.

Q.¿Cómo se conjuga 'comprendre' en presente?

La conjugación en presente de 'comprendre' es: je comprends, tu comprends, il/elle comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent.

Q.¿En qué contextos es común usar 'comprend'?

'Comprend' se utiliza en situaciones formales e informales, especialmente cuando se discute sobre temas que requieren comprensión profunda, como en debates o discusiones educativas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words