voyage — meaning in Spanish: viajes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viajes

petite

Rens

propres

l'autre

voyage

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'voyage' cuando hablan de planes de viaje, ya sea un viaje de vacaciones o un viaje de negocios. Por ejemplo, podrían decir: 'Je fais un voyage en Europe cet été.' en un contexto familiar o en una conversación formal sobre trabajo.

Synonyms & nuances

'Voyage' se diferencia de 'trajectoire', que se refiere más al trayecto o ruta de un viaje. Elegir 'voyage' implica un énfasis en la experiencia del viaje en sí, mientras que 'trajectoire' se centra más en el recorrido físico.

Culture

'Voyage' proviene del latín 'viaticum', que significa 'lo que se lleva en el viaje'. Este término ha evolucionado a lo largo de los siglos y ha adquirido un significado más amplio, englobando no solo la acción de viajar, sino también la experiencia de descubrimiento y aventura. En la cultura francesa, el concepto de 'voyage' está intrínsecamente ligado a la literatura y la pintura, donde muchos artistas han encontrado inspiración en sus viajes.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'voyage' y 'voyager'?

'Voyage' es un sustantivo que significa 'viaje', mientras que 'voyager' es el verbo que significa 'viajar'. Utilizar uno u otro depende del contexto: hablas de un viaje (voyage) o de la acción de viajar (voyager).

Q.¿Se usa 'voyage' para todos los tipos de viajes?

Sí, 'voyage' se utiliza para referirse a todo tipo de viajes, desde vacaciones hasta viajes de negocios. Sin embargo, en contextos más informales, a veces se prefiere la palabra 'trip' en inglés que tiene un sentido más ligero.

Q.¿Cómo se usa 'voyage' en una frase?

'Voyage' se puede usar en frases como: 'Mon voyage en France était incroyable', que significa 'Mi viaje a Francia fue increíble'. Es importante recordar que se usa con preposiciones como 'en' o 'vers' para indicar dirección o destino.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words