immobilier — meaning in Spanish: inamovible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inamovible

programmes

Sabena

jamais

janvier

immobilier

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'immobilier' se utiliza frecuentemente en el ámbito de la compra y venta de propiedades, así como en conversaciones relacionadas con el mercado inmobiliario. Los franceses, por ejemplo, dirían 'Je travaille dans l'immobilier' cuando se refieren a su profesión en el sector de bienes raíces.

Synonyms & nuances

'Immobilier' es un término específico que se refiere a bienes raíces, mientras que 'fébrile' podría describir algo inestable o efímero. Utilizar 'immobilier' es adecuado cuando se habla del sector de bienes raíces; elegir un sinónimo más general no capturaría el mismo sentido técnico.

Culture

El término 'immobilier' proviene del latín 'immobilis', que significa 'inamovible'. A lo largo de la historia, el concepto de propiedad inmueble ha sido fundamental en la estructura socioeconómica de Francia, influyendo en leyes y regulaciones fiscales. Además, en París, la palabra se utiliza a menudo en el contexto de la 'haute immobilier', refiriéndose a propiedades de lujo.

FAQ

Q.¿Qué significa 'immobilier' en español?

'Immobilier' se traduce como 'inamovible' en español, haciendo referencia a algo que no se puede mover, especialmente en el contexto de propiedades.

Q.¿Cómo se utiliza 'immobilier' en una frase?

Se puede usar en frases como 'Le marché immobilier en France est très dynamique', que significa 'El mercado inmobiliario en Francia es muy dinámico'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'immobilier' y 'propriété'?

'Immobilier' se refiere específicamente al sector de bienes raíces, mientras que 'propriété' es un término más general que puede incluir cualquier tipo de propiedad, incluyendo muebles y terrenos.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words