I'm learning
français
cesse — meaning in Spanish: constantemente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
constantemente
particulier
charge
quel
La
cesse
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'cesse' en contextos donde quieren expresar una acción que ocurre sin interrupción. Por ejemplo, un padre podría decir 'Il cesse de pleurer' para indicar que el niño llora constantemente. También se usa en conversaciones informales para describir hábitos cotidianos, como 'Elle mange des pommes de terre, elle cesse!' cuando alguien está comiendo algo de forma habitual.
Synonyms & nuances
'Cesse' puede compararse con 'toujours', que significa 'siempre'. Sin embargo, 'cesse' enfatiza la idea de continuidad sin interrupciones, mientras que 'toujours' puede utilizarse de manera más general. Escoger 'cesse' en lugar de 'toujours' puede añadir un matiz de insistencia o persistencia que el otro término no tiene.
Culture
La palabra 'cesse' proviene del latín 'cessare', que significa 'detenerse' o 'pausar', lo que crea una interesante paradoja, ya que en francés significa 'constantemente'. A lo largo del tiempo, el término ha adquirido diferentes matices en la lengua, reflejando la continuidad en la acción, lo que enriquece su uso en el habla cotidiana.
FAQ
