I'm learning
français
réalisée — meaning in Spanish: llevado a cabo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
llevado a cabo
d'en
les
réalisée
état
constate
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'réalisée' se utiliza frecuentemente en contextos formales como en informes de investigación, presentaciones académicas o en el ámbito empresarial. Por ejemplo, se puede escuchar en una reunión donde se discuten los resultados de un proyecto que ha sido llevado a cabo con éxito.
Synonyms & nuances
'Réalisée' es similar a 'effectuée', pero mientras que 'effectuée' se refiere más a la acción de llevar algo a cabo, 'réalisée' conlleva un sentido de completitud y éxito en el objetivo alcanzado. Podrías optar por 'réalisée' cuando quieras resaltar que un proyecto no solo fue ejecutado, sino que también se concluyó de manera satisfactoria.
Culture
La palabra 'réalisée' proviene del verbo 'réaliser', que en francés significa realizar o llevar a cabo. Su uso es integral en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos donde se evalúan proyectos y logros, reflejando una minuciosa atención a los detalles y resultados en la cultura profesional francesa.
FAQ
