rapports — meaning in Spanish: relaciones

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relaciones

capable

ces

médias

rapports

découvrir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'rapports' en contextos formales y profesionales, como en el ámbito académico o empresarial. Por ejemplo, al presentar informes de investigación o al discutir relaciones laborales durante reuniones.

Synonyms & nuances

'Rapports' se diferencia de 'relations' en que este último se refiere más a vínculos interpersonales y conexiones entre personas, mientras que 'rapports' puede incluir aspectos más técnicos o formales, como en la presentación de resultados o análisis.

Culture

La palabra 'rapports' proviene del latín 'rapportare', que significa 'traer de regreso'. Con el tiempo, ha evolucionado para abarcar tanto la idea de 'relaciones' como la de 'informes'. En la cultura francesa, la calidad de los 'rapports' es crucial en el ámbito empresarial, donde la transparencia y la comunicación efectiva son esenciales.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'rapports' en español?

'Rapports' se traduce como 'relaciones' o 'informes' en español, dependiendo del contexto. Es importante reconocer el contexto para usar la traducción correcta.

Q.¿Cómo se usa 'rapports' en una oración?

Puedes decir: 'Les rapports entre les employés sont essentiels pour le succès de l'entreprise', que significa 'Las relaciones entre los empleados son esenciales para el éxito de la empresa'.

Q.¿Qué errores comunes debo evitar al usar 'rapports'?

Un error común es usar 'rapports' en contextos informales donde 'relations' sería más adecuado. Asegúrate de que el contexto sea formal o técnico para usar 'rapports'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words