prises — meaning in Spanish: tomado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomado

social

également

prises

fiscal

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'prises' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de decisiones o acciones que han sido tomadas. Por ejemplo, en una conversación sobre los pasos que se han seguido en un proyecto, un hablante podría decir: 'Les décisions ont été prises hier lors de la réunion'.

Synonyms & nuances

'Prises' se puede comparar con 'acceptées', que significa 'aceptadas'. Mientras que 'acceptées' implica que algo ha sido recibido o consentido, 'prises' sugiere una elección activa de tomar una decisión. Por lo tanto, usar 'prises' da un sentido más dinámico a la acción.

Culture

La palabra 'prises' proviene del verbo 'prendre', que significa 'tomar'. En la lengua francesa, este verbo es fundamental y se utiliza en una variedad de expresiones idiomáticas. Por ejemplo, la famosa frase 'prendre son temps' significa 'tomarse su tiempo', lo que subraya la importancia del tiempo y la toma de decisiones en la cultura francesa.

FAQ

Q.¿Qué significa 'prises' en español?

'Prises' se traduce como 'tomadas' en español, y se utiliza principalmente en el contexto de decisiones o acciones que se han llevado a cabo.

Q.¿Cómo se usa 'prises' en una oración en francés?

Puedes usar 'prises' en una oración como: 'Les décisions importantes ont été prises après une longue discussion', que significa 'Las decisiones importantes fueron tomadas después de una larga discusión'.

Q.¿Es 'prises' un verbo o un sustantivo?

'Prises' es el participio pasado plural del verbo 'prendre', que significa 'tomar'. Aunque no se usa como un sustantivo independiente, es fundamental en la construcción de frases en francés.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words