I'm learning français

plus-value — meaning in Spanish: plusvalía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plusvalía
détient
continue
plus-value
numéro
corps
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra 'plus-value' se utiliza frecuentemente en contextos financieros y fiscales, especialmente al hablar de inversiones en bienes raíces o en el mercado de valores. Un ejemplo de uso sería en una conversación entre inversores sobre el rendimiento de una acción o al analizar el aumento en el valor de una propiedad después de una reforma.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'ganancia de capital', pero 'plus-value' tiene un matiz más técnico que implica no solo la ganancia, sino el proceso de generación de valor adicional. Elegir 'plus-value' es más adecuado en discusiones académicas o profesionales sobre economía.
Culture
La palabra 'plus-value' proviene del latín 'plus valere', que significa 'valer más'. En la economía, este término se asocia con la teoría del valor del trabajo de Karl Marx, quien lo utilizó para explicar la creación de riqueza en las sociedades capitalistas. Además, 'plus-value' ha evolucionado en el contexto de la economía moderna para incluir no solo la rentabilidad, sino también el valor añadido que se genera a través de la innovación.
FAQ
Q.¿Qué significa plus-value en español?
'Plus-value' se traduce como 'plusvalía' en español, y se refiere a la ganancia obtenida por la venta de un activo por un precio superior al precio de compra.
Q.¿Cómo se calcula la plus-value?
La plus-value se calcula restando el costo de adquisición del activo de su precio de venta. Es importante considerar factores como los gastos de mejora y comisiones al calcular la ganancia neta.
Q.¿Hay errores comunes al usar plus-value?
Un error frecuente es confundir 'plus-value' con 'valor de mercado'. Aunque ambos están relacionados, 'plus-value' se refiere específicamente a la ganancia real realizada, mientras que el valor de mercado es el precio actual de un activo.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words