attend — meaning in Spanish: esperado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperado

conseille

attend

vos

salaire

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'attend' en contextos cotidianos, como al esperar a un amigo en una cafetería o al aguardar el resultado de un examen. También puede aparecer en situaciones formales, como en una reunión donde se espera la llegada de un ponente.

Synonyms & nuances

'Attendre' se puede comparar con ' patienter', que también significa esperar. Sin embargo, 'patienter' sugiere una espera más activa o con paciencia, mientras que 'attendre' puede usar en contextos más generales, incluso sin la connotación de paciencia.

Culture

La palabra 'attend' proviene del latín 'attendere', que significa 'prestar atención'. Curiosamente, en la cultura francesa, la puntualidad es un valor muy apreciado; por lo tanto, el acto de 'attend' no solo implica esperar, sino también mostrar respeto hacia el tiempo de los demás.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'attend' en frases en francés?

Se usa principalmente para expresar la acción de esperar. Por ejemplo, 'J'attends le bus' significa 'Espero el autobús'.

Q.¿Cuál es la conjugación de 'attendre' en presente?

En presente, se conjuga como 'j'attends', 'tu attends', 'il/elle attend', 'nous attendons', 'vous attendez', 'ils/elles attendent'.

Q.¿Es 'attend' un verbo regular en francés?

'Attendre' es un verbo regular de la tercera conjugación, lo que significa que sigue patrones de conjugación predecibles a diferencia de algunos verbos irregulares.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words