l'enfant — meaning in Spanish: el niño

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for el niño

l'enfant

base

accord

acheté

sait

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'l'enfant' en contextos familiares, como al hablar de sus propios hijos o al referirse a los niños en general. También se escucha en conversaciones informales entre amigos o en situaciones educativas, como en escuelas o guarderías.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'le gamin', que se usa más en contextos informales y a veces tiene una connotación más traviesa. 'L'enfant' es más neutral y se usa en situaciones más amplias, incluyendo contextos educativos.

Culture

La palabra 'l'enfant' proviene del latín 'infantem', que significa 'el que no habla'. Esta etimología resalta la vulnerabilidad y la inocencia de los niños en la cultura francesa. Además, 'l'enfant' es central en muchas tradiciones y celebraciones, como el Día de Reyes, donde se habla de la llegada de un 'enfant' especial.

FAQ

Q.¿Cuál es el género de 'l'enfant'?

'L'enfant' es un sustantivo masculino en francés, aunque se refiere a un niño o niña en general. Es importante recordar que el artículo 'le' indica su género.

Q.¿Cómo se usa 'l'enfant' en una frase?

Puedes usarlo en frases como 'L'enfant joue dans le parc', que significa 'El niño juega en el parque'. Es común referirse a 'l'enfant' cuando se habla de actividades infantiles.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'l'enfant'?

Un error común es confundir el género y usar 'la enfant', lo cual es incorrecto. Recuerda siempre usar 'le' como artículo definido cuando hables de 'l'enfant'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words