deartháir — meaning in Spanish: hermano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermano

saoirse intinn

tairgse

dó

crónán

deartháir

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'deartháir' es comúnmente utilizada en contextos familiares y amistosos, especialmente entre hermanos o amigos cercanos en Irlanda. Por ejemplo, un joven puede referirse a su hermano diciendo 'mo deartháir' cuando está hablando de él con un amigo o en una reunión familiar.

Synonyms & nuances

'Deartháir' se refiere específicamente a un hermano biológico, mientras que 'cara' podría usarse para referirse a un amigo cercano. La elección entre estas palabras puede depender del contexto; por ejemplo, si estás hablando de la relación sanguínea, 'deartháir' es la opción adecuada.

Culture

La palabra 'deartháir' proviene del antiguo irlandés 'derthir', que también significa hermano. En la cultura irlandesa, los lazos familiares son muy valorados, y la palabra refleja la importancia de la fraternidad, no solo entre hermanos biológicos, sino también entre amigos que se consideran como tales.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra deartháir?

Se pronuncia aproximadamente como 'dair-hir' en español, con énfasis en la primera sílaba.

Q.¿Se usa la palabra deartháir en un contexto formal?

'Deartháir' se utiliza principalmente en contextos informales y familiares; para situaciones formales, podrías optar por términos más técnicos o específicos dependiendo del contexto.

Q.¿Existen otros términos relacionados con deartháir?

Sí, otros términos como 'deirfiúr' que significa 'hermana' son comunes. Estos términos reflejan la estructura familiar y cómo se relacionan entre sí.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary