saoirse — meaning in Spanish: libertad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libertad

cuimhne

éachtaí

gníomhaigh

roghnaigh

saoirse

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'saoirse' se utiliza en contextos donde se habla de derechos humanos y libertades civiles, especialmente en debates políticos y sociales. Por ejemplo, en manifestaciones o discursos sobre la independencia de Irlanda, los hablantes nativos destacan la importancia de 'saoirse' como un valor central de su identidad.

Synonyms & nuances

'Saoirse' se puede comparar con 'freagracht', que significa 'responsabilidad'. Mientras que 'saoirse' enfatiza la idea de libertad sin restricciones, 'freagracht' implica que la libertad viene acompañada de responsabilidades. Elegir 'saoirse' sería más apropiado en un contexto donde se quiera resaltar la emancipación total.

Culture

La palabra 'saoirse' proviene del término irlandés antiguo 'saoirse', que significa 'libertad' y está profundamente arraigada en la historia de Irlanda, especialmente en su lucha por la independencia. En la cultura irlandesa, 'saoirse' no solo se refiere a la libertad física, sino también a la libertad personal y espiritual, lo que la convierte en un concepto muy significativo para los irlandeses.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'saoirse' en irlandés?

'Saoirse' se pronuncia aproximadamente como 'sir-sha'. Suena algo similar a 'sher-sha', donde la 's' es suave y la 'i' se convierte en un sonido como 'a'.

Q.¿En qué contextos se usa 'saoirse'?

'Saoirse' se usa principalmente en contextos formales, como discursos políticos o en literatura, para referirse a la libertad como un valor fundamental de la identidad irlandesa.

Q.¿Hay una forma plural de 'saoirse'?

No, 'saoirse' es un sustantivo no contable en irlandés, por lo que no tiene forma plural. Se usa siempre en singular para referirse al concepto de libertad.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary