comhoibriú — meaning in Spanish: colaboración

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colaboración

léargas

cóimheas

comhoibriú

fáilte roimh

fíor-dhaonnacht

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'comhoibriú' se utiliza frecuentemente en entornos laborales y académicos en Irlanda, especialmente cuando se habla de proyectos conjuntos o trabajo en equipo. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, se podría mencionar la necesidad de 'comhoibriú' entre departamentos para alcanzar los objetivos comunes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'comhoibriú i gcomhphobal', que hace referencia a la colaboración en un contexto comunitario. Se podría optar por 'comhoibriú' para enfatizar el aspecto de cooperación activa, mientras que el otro puede sonar más pasivo.

Culture

'Comhoibriú' proviene de la combinación de 'com-', que significa 'juntos' o 'con', y 'hoibriú', que significa 'trabajo'. Esta conexión refleja la importancia que la cultura irlandesa otorga al trabajo colectivo y la colaboración en diversas áreas, desde la educación hasta la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'comhoibriú' en una frase?

Puedes usar 'comhoibriú' en una frase como: 'Is gá dúinn comhoibriú chun an tionscadal a chríochnú', que significa 'Necesitamos colaborar para completar el proyecto'.

Q.¿Cuál es la pronunciación de 'comhoibriú'?

'Comhoibriú' se pronuncia como 'com-huib-ree-oo'. Escuchar a hablantes nativos puede ayudar a perfeccionar la pronunciación.

Q.¿En qué contextos formales se puede usar 'comhoibriú'?

'Comhoibriú' se usa comúnmente en contextos formales como conferencias, informes y comunicaciones oficiales. Es apropiado para situaciones donde se discuten acuerdos o asociaciones entre organizaciones.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary