I'm learning Gaeilge

uair — meaning in Spanish: tiempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tiempo
ith
uair
íon
sáile
tá siad
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos de irlandés usan la palabra 'uair' en conversaciones cotidianas para referirse a la duración de eventos, como en 'tá sé in am an uair' (es hora de ir). También se utiliza en contextos más formales, como en la planificación de reuniones o actividades.
Synonyms & nuances
'Uair' es similar a la palabra 'am', que también significa 'tiempo', pero 'uair' se utiliza específicamente para hablar de horarios y momentos específicos. Elegir 'uair' sobre 'am' puede dar a tu conversación un matiz más preciso y formal.
Culture
La palabra 'uair' tiene raíces antiguas en el idioma irlandés, derivando del término 'uaire', que está relacionado con la medición del tiempo. En la cultura irlandesa, el tiempo se percibe de manera más flexible, lo que se refleja en expresiones que no son tan rígidas como en otros idiomas, destacando la importancia del momento presente.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'uair'?
'Uair' se pronuncia como 'war', con un sonido similar a la palabra inglesa 'war'. Asegúrate de enfatizar la 'u' al inicio.
Q.¿Se usa 'uair' solo para referirse a la hora?
No, 'uair' se puede usar en un sentido más amplio, no solo para la hora del día, sino también para referirse a períodos de tiempo en general.
Q.¿Cuál es la forma en plural de 'uair'?
La forma plural de 'uair' es 'uairí', que se utiliza cuando se habla de múltiples momentos o períodos de tiempo.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary