Definition
▶
déine
Is é 'déine' an t-íreacht nó an t-íoc a bhaineann le neart, cruaíocht nó gníomhaíocht.
La 'déine' es la fuerza o el grado de intensidad relacionado con la fuerza, la dureza o la actividad.
▶
Chonaic mé déine na gaoithe nuair a tháinig an stoirm.
Vi la intensidad del viento cuando llegó la tormenta.
▶
Is é déine an oibre atá againn a chinneann an toradh a chinnfidh muid.
La intensidad del trabajo que tenemos determina el resultado que obtendremos.
▶
D'éirigh leis an gcleachtadh a dhéanamh le déine níos mó ná mar a bhíothas ag súil leis.
Logró hacer el ejercicio con una intensidad mayor de lo que se esperaba.