cúpla — meaning in Spanish: par de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for par de

trócaire

stró

cúpla

saoirse intinn

teorainn

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'cúpla' en contextos informales y cotidianos, como al hablar sobre parejas o grupos pequeños de personas. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir que se reunió con un cúpla de amigos para tomar un café o que está esperando a su cúpla de compañeros de trabajo antes de comenzar una reunión.

Synonyms & nuances

'Cúpla' es similar a la palabra 'duo' en inglés, pero se utiliza de manera más amplia en el contexto irlandés. Mientras que 'duo' puede referirse estrictamente a dos personas que trabajan juntas o actúan juntas, 'cúpla' se siente más amigable y se aplica a cualquier par, ya sea de amigos, familiares o colegas.

Culture

La palabra 'cúpla' proviene del irlandés antiguo 'cúpla', que también significa 'par' o 'doble'. En la cultura irlandesa, se usa frecuentemente no solo para referirse a parejas románticas, sino también a amigos cercanos o grupos pequeños, reflejando la importancia de las relaciones interpersonales en la vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra cúpla en una oración?

Puedes usar 'cúpla' en frases como 'Tuve un cúpla de amigos en casa' para expresar que tuviste a un par de amigos visitándote.

Q.¿Es cúpla una palabra formal?

'Cúpla' es más bien informal y se utiliza en conversaciones cotidianas. No es adecuada para contextos muy formales, donde podrías optar por palabras como 'par' en su lugar.

Q.¿Existen errores comunes al usar cúpla?

Un error común es usar 'cúpla' para referirse a más de dos personas. Recuerda que se refiere específicamente a un par, así que no la uses para describir grupos más grandes.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary