Definition
▶
gorta
Is é gorta an téarma a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar staid na hÉireann le linn an ghorra, nuair a bhí gníomh na bochtaineachta agus an ocras ar fud na tíre.
El término gorta se utiliza para describir la situación de Irlanda durante la hambruna, cuando la pobreza y el hambre estaban presentes en todo el país.
▶
Ba é an gorta a bhí i láthair i 1845 a chuaigh i bhfeidhm ar na mílte daoine.
La hambruna que tuvo lugar en 1845 afectó a miles de personas.
▶
Dúirt an stairéir go raibh gorta mar thoradh ar pholasaí na húdaráis.
El historiador dijo que la hambruna fue el resultado de las políticas de las autoridades.
▶
Tá cuimhne ar an gorta i gcultúr na hÉireann go fóill.
La hambruna todavía se recuerda en la cultura irlandesa.