I'm learning
עברית
המכירה — meaning in Spanish: La venta
hamekhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La venta
המכירה
hamekhira
במלון
bemalon
ישנים
yeshenim
אמנים
omanim
לתנועת
litnu'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra המכירה se utiliza comúnmente en situaciones comerciales, como al hablar sobre una transacción en una tienda o al negociar un acuerdo en el mercado. También es habitual escucharla en anuncios publicitarios durante las épocas de rebajas o días especiales de venta.
Synonyms & nuances
Un sinónimo común de המכירה es 'סחר' (sajar), que se refiere más al comercio en general. Mientras que המכירה se enfoca específicamente en el acto de venta, 'סחר' abarca un espectro más amplio de transacciones comerciales, por lo que elegir אחד sobre el otro depende del contexto en el que te encuentres.
Culture
La palabra המכירה proviene de la raíz hebrea 'מכר', que significa 'vender'. En la cultura israelí, las ventas son un aspecto importante, especialmente durante festividades como el Hanukkah, donde las tiendas ofrecen grandes descuentos y promociones. Además, el concepto de venta está profundamente arraigado en la economía de mercado que caracteriza a Israel.
FAQ
