Definition
▶
בעריכת
be'arechat
המילה 'בעריכת' מתארת פעולה של שינוי או תיקון של תוכן, כך שהוא יהיה נכון, ברור או מתאים יותר.
La palabra 'עריכת' describe la acción de modificar o corregir un contenido para que sea más preciso, claro o adecuado.
▶
הטקסט הזה בעריכת עורך מקצועי.
hatakst haze be'arechat orech mikzo'i.
Este texto está editado por un editor profesional.
▶
אני עובד על המאמר בעריכת הגרסה הסופית.
ani oved al ha'ma'amar be'arechat ha'gersa hasofit.
Estoy trabajando en el artículo editando la versión final.
▶
הספר הזה יצא בעריכת הוצאה לאור ידועה.
ha'sefer haze yatza be'arechat hotza'a le'or yadua.
Este libro fue publicado por una editorial conocida.