Definition
▶
המדומה
hamdumah
המונח 'המדומה' מתייחס לדברים שאינם ממשיים או קיימים במציאות, אלא הם תוצר של הדמיון.
El término 'el imaginario' se refiere a cosas que no son reales o que no existen en la realidad, sino que son producto de la imaginación.
▶
הסיפור על המפלצת במדומה הכניס פחד בלב הילדים.
hasipur al hamiflatzet bamdumah hichnis pachad belev hayeladim.
La historia sobre el monstruo imaginario asustó a los niños.
▶
הציור שלה היה כל כך יפה, כאילו לקוח מעולם המדומה.
hatsiyur shela haya kol kach yafe, ke'ilu lakuch me'olam hamdumah.
Su pintura era tan hermosa, como si viniera de un mundo imaginario.
▶
במשחקים, הילדים ממציאים דמויות מהעולם המדומה שלהם.
bamis'chakim, hayeladim memtzi'im dmeuyot meha'olam hamdumah shelahem.
En los juegos, los niños inventan personajes de su mundo imaginario.