I'm learning
עברית
בשלבי — meaning in Spanish: En etapas
bishlabei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En etapas
בשלבי
bishlabei
בלעדי
bil'adei
תרשים
tarshim
חיוביות
khiyuviyot
יריות
yeriyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בשלבי' se utiliza comúnmente en contextos de planificación y desarrollo de proyectos, donde las acciones se llevan a cabo en fases. Por ejemplo, un gerente de proyecto puede decir: 'El trabajo se realizará בשלבי para asegurar que cada etapa se complete antes de avanzar a la siguiente'. También se escucha en conversaciones informales cuando se habla de progresos en estudios o trabajos.
Synonyms & nuances
'בשלבי' se relaciona con la palabra 'בשלב' que significa 'en la etapa', pero 'בשלבי' enfatiza un proceso más dinámico y continuo. Usar 'בשלבי' es más adecuado cuando se quiere resaltar que algo está en progreso y se desarrollará en varias fases.
Culture
La palabra 'בשלבי' proviene de la raíz hebrea que implica 'etapas' o 'fases', y refleja la importancia de un enfoque metódico en la cultura israelí. En el contexto de la educación y el desarrollo personal, se valora mucho el aprendizaje en etapas, lo que permite una comprensión más profunda y gradual de los temas.
FAQ
