Definition
▶
יליד
yilid
יליד הוא אדם שנולד במקום מסוים, במיוחד כאשר מדובר בתושבים המקוריים של האזור.
Un indígena es una persona que nace en un lugar determinado, especialmente cuando se refiere a los habitantes originales de la región.
▶
הילידים של אוסטרליה יש תרבות עשירה ומסורת ארוכה.
hayilidim shel australía yesh tarbut ashirah u-mesorat arukhah.
Los indígenas de Australia tienen una cultura rica y una larga tradición.
▶
ילידי אמריקה נלחמו על זכויותיהם במשך שנים רבות.
yilidei américa nilḥamu al zkhuyoteihem bemeśek shanim rabot.
Los indígenas de América lucharon por sus derechos durante muchos años.
▶
הילידים של האי מתמודדים עם אתגרים מודרניים.
hayilidim shel ha'í mitmodedim im etgarim modernim.
Los indígenas de la isla enfrentan desafíos modernos.