Definition
▶
פנימיות
p'nimiyut
פנימיות מתייחסת לתהליך שבו רעיונות או ידע נכנסים לתודעה של אדם ונעשים חלק מהאישיות שלו.
La internalización se refiere al proceso mediante el cual ideas o conocimientos entran en la conciencia de una persona y se convierten en parte de su personalidad.
▶
הפנימיות של הרעיון הזה מצריכה הבנה מעמיקה.
ha-p'nimiyut shel ha-ra'ayon ha-ze matzrikha havana ma'amika.
La internalización de esta idea requiere una comprensión profunda.
▶
הספר עוסק בפנימיות של רגשות ובאיך אנו מתמודדים איתם.
ha-sefer oseq be-p'nimiyut shel regashot u-be'eich anu mitmodedim itam.
El libro trata sobre la internalización de las emociones y cómo las enfrentamos.
▶
הפנימיות של התהליך הזה היא מה שמוביל לשינוי אמיתי.
ha-p'nimiyut shel ha-ta'alikh ha-ze hi ma she-movil le-shinui amiti.
La internalización de este proceso es lo que lleva a un cambio real.