Definition
▶
המזוין
hamzoin
המילה 'המזוין' מתייחסת לביטוי גס שמשמעותו היא 'סקסי' או 'מזוין' במשמעות של קללה.
La palabra 'המזוין' se refiere a una expresión grosera que significa 'follando' o 'el puto' en un sentido de insulto.
▶
הסרט הזה היה כל כך מזוין שלא יכולתי לסבול אותו.
haseret haze haya kol kach mzoin shelo yacholti lisbol oto
Esta película era tan jodida que no pude soportarla.
▶
לא האמנתי שהוא עשה כזה דבר מזוין.
lo he'emanti shehu asah kazeh davar mzoin
No podía creer que hiciera algo tan jodido.
▶
החיים שלי נהיו כל כך מזוינים לאחרונה.
hachaim sheli nehu kol kach mzoinim le'achrona
Mi vida se ha vuelto tan jodida últimamente.