Definition
▶
דווקא
davka
דווקא משמשת להדגיש דבר מסוים או פעולה מסוימת, ונותנת תחושה של דיוק או ספציפיות.
Precisamente se utiliza para enfatizar algo específico o una acción determinada, y da una sensación de precisión o especificidad.
▶
דווקא אתמול לא הייתי בבית.
davka etmol lo hayiti babayit.
Precisamente ayer no estaba en casa.
▶
אני רוצה את התמונה הזו דווקא.
ani rotze et hatmunah hazu davka.
Quiero precisamente esta imagen.
▶
דווקא כשאמרת את זה, הבנתי.
davka kshe'amar ta ze, hevanti.
Precisamente cuando dijiste eso, entendí.