Definition
▶
אווירה
avira
אווירה היא התחושה או האווירה הכללית שנוצרת במקום מסוים, שיכולה להיות חיובית או שלילית.
La atmósfera es la sensación o el ambiente general que se crea en un lugar determinado, que puede ser positivo o negativo.
▶
האווירה במסיבה הייתה מאוד שמחה.
ha'avira ba'mesiba hayta me'od smecha.
La atmósfera en la fiesta era muy alegre.
▶
העיצוב של המסעדה יוצר אווירה רומנטית.
ha'itzuv shel ha'mis'ada yotzer avira romantit.
El diseño del restaurante crea una atmósfera romántica.
▶
אווירה של מתח הייתה באולם בזמן ההופעה.
avira shel metach hayta ba'ulam bazman ha'hofa'a.
Hubo una atmósfera de tensión en la sala durante el espectáculo.