Definition
▶
השייך
ha'shayikh
השייך הוא מונח המתאר אדם המנהל קבוצה או אזור מסוים, בדרך כלל בהקשר של חברה או תרבות.
El término 'el sheikh' se refiere a una persona que lidera un grupo o área específica, generalmente en el contexto de una sociedad o cultura.
▶
ההשייך של הכפר הזה הוא אדם מאוד מכובד.
ha'shayikh shel ha'kfar ha'ze hu adam me'od mechubad.
El sheikh de este pueblo es una persona muy respetada.
▶
בכנס דיבר ההשייך על חשיבות המסורת.
be'kenes dibar ha'shayikh al chashivut ha'masoret.
En la conferencia, el sheikh habló sobre la importancia de la tradición.
▶
ההשייך שלנו מארגן מפגשים קהילתיים.
ha'shayikh shelanu me'argen mifgashim kehilati'im.
Nuestro sheikh organiza encuentros comunitarios.