Definition
▶
בעלילה
ba'alilah
בעלילה פירושו בהקשר של עלילה, כלומר, הסיפור או התכנון שנעשה במטרה להעביר מסר או רעיון.
En el contexto de una trama, 'בעלילה' se refiere a la historia o el diseño que se hace con el fin de transmitir un mensaje o idea.
▶
הספר הזה מלא בעלילה מרתקת.
Hasefer haze male ba'alilah meratekhet.
Este libro está lleno de una trama fascinante.
▶
בעלילה של הסרט, הגיבור מתמודד עם קשיים רבים.
Ba'alilah shel haseret, hagibor mitmoded im kshiyim rabim.
En la trama de la película, el héroe enfrenta muchas dificultades.
▶
העלילה בספר הזה מתפתחת בצורה מפתיעה.
Haalilah basefer haze mitpate'achet be'tzura mefate'iah.
La trama de este libro se desarrolla de manera sorprendente.