לתלות — meaning in Spanish: colgar

litlot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colgar

סיימו

siyemu

מיליון

milyon

העירייה

ha'iriya

לתלות

litlot

איומים

iyumim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לתלות' se usa frecuentemente en situaciones cotidianas, como cuando alguien está decorando su hogar y necesita colgar cuadros o estantes. También es común en el contexto de la moda, cuando se habla de colgar ropa para que se seque o se conserve adecuadamente.

Synonyms & nuances

'לתלות' es más específico que el término 'להניח', que significa 'poner'. Mientras que 'להניח' se refiere a colocar algo en una superficie, 'לתלות' implica un acto de suspensión, como colgar un cuadro en la pared. Por lo tanto, elegir 'לתלות' es más adecuado cuando se habla de sujetos que requieren ser colgados verticalmente.

Culture

La palabra 'לתלות' proviene de la raíz hebrea 'טלל', que significa 'suspender' o 'colgar'. En la cultura hebrea, colgar objetos en casa tiene una gran importancia estética, ya que se considera que una buena disposición contribuye a un ambiente armonioso y acogedor.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'לתלות' en una oración?

Puedes usar 'לתלות' en una oración como: 'אני רוצה לתלות את התמונה על הקיר', que significa 'Quiero colgar el cuadro en la pared'.

Q.¿Cuál es la forma en pasado de 'לתלות'?

La forma en pasado es 'תלה' (talá). Por ejemplo, puedes decir 'הוא תלה את השלט' que significa 'Él colgó el letrero'.

Q.¿Es 'לתלות' un verbo regular?

'לתלות' es un verbo que pertenece a la categoría de los verbos de la raíz 'טלל', por lo que su conjugación puede variar. Asegúrate de aprender sus formas en diferentes tiempos para usarlo correctamente en contexto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words