כיסוי — meaning in Spanish: Cobertura

kisui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cobertura

גושי

gushei

אסר

asar

ארץ

erets

הגל

hagal

כיסוי

kisui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra כיסוי (kisui) en contextos relacionados con la protección o la cobertura de objetos. Por ejemplo, se puede usar al hablar de la cobertura de un libro, como su tapa, o en situaciones cotidianas donde se necesita resguardar algo, como cubrir un plato con papel film.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'מכסה' (mejase), que también significa 'cubierta'. Sin embargo, כיסוי (kisui) suele tener un uso más amplio, abarcando tanto objetos físicos como situaciones abstractas, mientras que מכסה (mejase) se refiere más específicamente a la cubierta de algo.

Culture

La palabra כיסוי (kisui) proviene de la raíz hebrea 'כ-ס-י', que significa 'cubrir'. En la cultura israelí, el concepto de cobertura no solo se refiere a objetos físicos, sino también a la protección emocional y social, reflejando la importancia de cuidar a los demás en la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa כיסוי en una oración?

Puedes usar כיסוי en una oración como: 'אני צריך כיסוי לספר שלי' (Necesito una cobertura para mi libro). Esta frase muestra su uso en un contexto cotidiano.

Q.¿Cuál es la forma plural de כיסוי?

La forma plural de כיסוי es כיסויים (kisuyim). Es importante recordar que al referirse a múltiples coberturas, debes usar este plural en lugar de simplemente añadir una 's' como en español.

Q.¿Hay errores comunes al usar כיסוי?

Un error común es confundir כיסוי (kisui) con כיסוי ראש (kisui rosh), que significa 'cobertura de cabeza'. Asegúrate de usar כיסוי en contextos generales de cobertura y no solo en relación a la cabeza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words