I'm learning
עברית
אחרים — meaning in Spanish: Otros
akherim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Otros
בצורתו
betsurato
שכנע
shikhne'a
סחר
sakhar
אחרים
akherim
עזבה
azva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'אחרים' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas para referirse a personas o cosas distintas de las que se están mencionando. Por ejemplo, en un debate sobre la política, alguien podría decir: 'Otros opinan que el cambio es necesario'. También es común en contextos más formales, como en una investigación, donde se menciona 'otros estudios han demostrado que...'.
Synonyms & nuances
'אחרים' se puede comparar con 'שונים' (shonim), que también significa 'diferentes'. Sin embargo, 'אחרים' es más amplio y se utiliza para referirse a otros en un sentido más general, mientras que 'שונים' sugiere una diferenciación más específica. Así, elegir 'אחרים' puede ser más apropiado en contextos donde se habla de grupos o individuos sin especificar diferencias concretas.
Culture
La palabra 'אחרים' proviene de la raíz hebrea que alude a la idea de otro, diferente. En la cultura hebrea, a menudo se hace énfasis en la comunidad y en cómo las opiniones de otros pueden influir en las decisiones individuales, reflejando una interconexión en la vida social. Se utiliza en la literatura hebrea para explorar temas de identidad y pertenencia.
FAQ
