Definition
▶
צער
Tza'ar
צער הוא תחושה של כאב נפשי הנגרמת מאובדן, קושי או סבל.
El dolor es una sensación de dolor emocional causada por la pérdida, dificultad o sufrimiento.
▶
הצער שלי על אובדן חברתי הוא עמוק.
Hatza'ar sheli al ovdan chaverati hu amok.
Mi dolor por la pérdida de mi amiga es profundo.
▶
הצער שחשתי כשעזבתי את הבית היה קשה מנשוא.
Hatza'ar shechashti kshe'azavti et habayit haya kashe minasoo.
El dolor que sentí al dejar la casa era insoportable.
▶
הצער בעקבות המקרה הזה יישאר איתי זמן רב.
Hatza'ar be'ikvot hamikre haze yisha'er iti zman rav.
El dolor causado por este incidente permanecerá conmigo mucho tiempo.