Definition
▶
פלא
pele
פלא הוא מצב של תדהמה או יראת כבוד, כאשר אדם מתפלא על משהו שלא יכול להסביר.
Maravilla es un estado de asombro o respeto, cuando una persona se maravilla de algo que no puede explicar.
▶
הילד התפעל מהפלא של היקום.
hayeled hitpa'el meha'pele shel hayekum.
El niño se maravilló con la maravilla del universo.
▶
אני תמיד מתפלא על איך שהם בונים את הבניינים הגבוהים.
ani tamid mitpa'el al eikh shehem bonim et habinyanim hagvohim.
Siempre me sorprende cómo construyen los altos edificios.
▶
הפלא שבטבע אף פעם לא מפסיק להפתיע אותי.
hape'le shebateva af pa'am lo mafsik lehapti'a oti.
La maravilla de la naturaleza nunca deja de sorprenderme.