I'm learning
עברית
בר — meaning in Spanish: Bar
bar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bar
בר
bar
תקופת
tkufat
הכניעה
hakni'a
צמיחה
tsmikha
החולות
hakholot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'בר' (bar) se utiliza comúnmente en contextos informales, como al salir con amigos a disfrutar de una bebida. Es habitual escucharla en conversaciones sobre lugares de entretenimiento nocturno o al hacer planes para reuniones sociales. Por ejemplo, un grupo de amigos puede decir: 'Vamos al bar después de la cena'.
Synonyms & nuances
'בר' es sinónimo de 'פאב' (pub) en hebreo, pero 'בר' tiende a referirse más a un lugar donde se sirven principalmente bebidas, mientras que 'פאב' puede incluir un menú más amplio de comidas. Usar 'בר' es más adecuado cuando se habla de un bar específico que se enfoca en cócteles y cervezas.
Culture
La palabra 'בר' proviene del hebreo y se asocia no solo con un lugar para beber, sino que también puede referirse a un espacio social donde se fomenta la convivencia. En la cultura israelí, los bares son un punto de encuentro importante, especialmente entre los jóvenes, donde las conversaciones fluyen y las amistades se fortalecen.
FAQ
