Definition
▶
המפקדה
hamifkada
המפקדה היא המקום שבו מתבצע ניהול ובקרה של פעולות צבאיות או ארגוניות.
El cuartel general es el lugar donde se lleva a cabo la gestión y el control de operaciones militares o organizativas.
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר הגדולה.
hamifkada shel hatzva nimtze be'ir hagdola
El cuartel general del ejército está en la gran ciudad.
▶
הם הודיעו על שינוי במיקום המפקדה.
hem hod'iyu al shinui b'mikom hamifkada
Anunciaron un cambio en la ubicación del cuartel general.
▶
המפקדה הייתה מלאה בפעילים במהלך המבצע.
hamifkada hayta mele'a b'pe'ilim b'mahalach hamivtza
El cuartel general estaba lleno de activistas durante la operación.