Definition
▶
שוד
shud
שוד הוא פעולה של גניבה בכוח או באיומים, בדרך כלל ממקום ציבורי או מאדם.
El robo es una acción de hurto mediante fuerza o amenazas, generalmente de un lugar público o de una persona.
▶
המשטרה עצרה את הגנב אחרי שוד בנק.
hamishtara atzra et haganav achrei shud bank.
La policía arrestó al ladrón después de un robo en el banco.
▶
העדים ראו את השוד מתבצע באמצע הרחוב.
ha'edim ra'u et hashud mitbatz'a be'emtsa harechov.
Los testigos vieron el robo llevarse a cabo en medio de la calle.
▶
השוד היה מתוכנן היטב ולא השאיר עקבות.
hashud haya metuchnan heitev velo hashe'ir akvot.
El robo estaba bien planeado y no dejó rastros.