Definition
▶
הצליינים
hatzlaynim
הצליינים הם אנשים המגיעים למקומות קדושים כדי לפקוד אותם ולעשות מסעות רוחניים.
Los peregrinos son personas que llegan a lugares sagrados para visitarlos y realizar viajes espirituales.
▶
הצליינים הגיעו לירושלים כדי לחגוג את חג הפסח.
hatzlaynim hegi'u leYerushalayim kedei lechagog et chag hapesach.
Los peregrinos llegaron a Jerusalén para celebrar la Pascua.
▶
במהלך ההיסטוריה, הצליינים תמיד חיפשו משמעות רוחנית במסעותיהם.
bema'alach hahistoria, hatzlaynim tamid chipsu mashma'ut ruchanit bams'otayhem.
A lo largo de la historia, los peregrinos siempre buscaron un significado espiritual en sus viajes.
▶
בכל שנה, הצליינים מטיילים לאתרים קדושים ברחבי העולם.
bechol shanah, hatzlaynim metaylim le'atarim k'doshim b'rachvei ha'olam.
Cada año, los peregrinos viajan a sitios sagrados alrededor del mundo.