Definition
▶
מדורג
medurag
מדורג פירושו משהו שמתפתח או מתקדם בהדרגה, לא בבת אחת.
Gradual significa algo que se desarrolla o avanza poco a poco, no de una vez.
▶
העלייה במדורג של הרמות בתכנית הלימודים עוזרת לתלמידים להבין טוב יותר.
ha'aliyah b'mdurag shel ha'ramot b'takhnit ha'limudim ozeret l'talmidim lehavin tov yoter.
El aumento gradual de los niveles en el programa de estudios ayuda a los estudiantes a entender mejor.
▶
בנייה מדורגת של המדרגות הפכה את הדרך לנגישה יותר.
b'niyah mduragat shel ha'madregot hafkha et haderech l'negishah yoter.
La construcción gradual de las escaleras hizo que el camino fuera más accesible.
▶
הטיפול במדורג מאפשר שיקום טוב יותר של המטופלים.
ha'tipul b'mdurag me'ash'er shikum tov yoter shel ha'metupalim.
El tratamiento gradual permite una mejor rehabilitación de los pacientes.