Definition
▶
מנוצל
menutzel
מונח המתאר מצב שבו אדם או קבוצה מנצלים את המשאבים או הכוח של אחר לרעתו.
Término que describe una situación en la que una persona o grupo explota los recursos o el poder de otro en su perjuicio.
▶
העובדים במפעל מרגישים שהם מנוצלים על ידי המעסיקים שלהם.
ha'ovdim b'mif'al margishim she'hem menutzalim al y'dei ha'ma'asekim she'lahem.
Los trabajadores de la fábrica sienten que son explotados por sus empleadores.
▶
החברה מנצלת את המצב הכלכלי כדי להוריד את השכר של העובדים.
ha'chevra menatzlet et ha'matzav ha'kal'kal'i k'dei lehorid et ha'sachar shel ha'ovdim.
La empresa explota la situación económica para reducir el salario de los trabajadores.
▶
הסרט מציג כיצד אנשים מנוצלים במערכת הקפיטליסטית.
ha'seret matzig k'tzad anashim menutzalim b'ma'arechet ha'kapitalistit.
La película muestra cómo las personas son explotadas en el sistema capitalista.