I'm learning עברית

ואקום — meaning in Spanish: Vacío

vakum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vacío
ואקום
vakum
המכשולים
hamikhsholim
יש
yesh
שבסוף
shebasof
הפנימי
hapnimi
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra 'ואקום' se utiliza en contextos técnicos y científicos, especialmente al hablar de física o química, donde se requiere referirse al vacío. También se emplea en conversaciones cotidianas cuando se discuten temas de limpieza, como el uso de una aspiradora, que funciona creando un vacío.
Synonyms & nuances
'ואקום' es un término técnico que se refiere específicamente al vacío en un contexto científico, mientras que 'ריק' (rik) se usa más comúnmente para describir algo que está vacío en un sentido más general. Elegir 'ואקום' implica un enfoque más preciso y especializado.
Culture
El término 'ואקום' tiene una etimología interesante, derivando del latín 'vacuum', que significa vacío. En la cultura hebrea, el concepto de vacío puede relacionarse con la filosofía y la idea del 'espacio' en el que se desarrolla la vida, lo que refleja una conexión entre lo físico y lo espiritual en el pensamiento hebreo.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'ואקום' en una oración?
'ואקום' se puede usar en situaciones como: 'האוויר מייצר ואקום בתוך הבקבוק' que significa 'El aire crea un vacío dentro de la botella'.
Q.¿Qué significa 'ואקום' en otros contextos?
'ואקום' puede referirse tanto al vacío físico como a situaciones metafóricas, como un vacío emocional, dependiendo del contexto de la conversación.
Q.¿Es 'ואקום' una palabra común en hebreo?
'ואקום' es una palabra común en el hebreo técnico, especialmente en discusiones científicas, y es entendida por la mayoría de los hablantes de hebreo.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words