Definition
▶
קוקיה
kukiyah
קוקיה היא ציפור ממשפחת הקוליברים, ידועה במיוחד בזמרה שלה ובמנהגי הקינון הייחודיים שלה.
El cucú es un ave de la familia de los cuculídeos, conocida especialmente por su canto y sus hábitos de anidación únicos.
▶
בלילה שמענו את הקוקיה שרה על העץ.
Balaila shamanu et hakukiyah sharah al ha'etz.
Por la noche escuchamos al cucú cantando en el árbol.
▶
הקוקיה היא ציפור שאוהבת לקנן בקנים של ציפורים אחרות.
Hakukiyah hi tzipor she'ohavot likanen bek'anim shel tziporim acherot.
El cucú es un pájaro que le gusta anidar en los nidos de otros pájaros.
▶
בבוקר, הקוקיה קראה לנו לקום מהשינה.
Baboker, hakukiyah kar'ah lanu lakum mehahsheinah.
Por la mañana, el cucú nos llamó a levantarnos de la cama.