דמה — meaning in Spanish: tonto

dama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tonto

דמה

dama

לחצים

lekhatsim

השטח

hashetakh

תור

tor

העומס

ha'omes

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'דמה' se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos para referirse a alguien que ha hecho algo tonto o poco inteligente. Por ejemplo, si un amigo olvida algo importante, puedes decir: 'Eres דמה por no recordar eso'. También puede usarse en un contexto de broma entre conocidos.

Synonyms & nuances

'דמה' es similar a la palabra 'טיפש' (tipesh), que también significa tonto, pero 'דמה' tiene un tono más ligero y juguetón. Elegir 'דמה' es más apropiado en situaciones donde hay confianza, mientras que 'טיפש' puede sonar más ofensivo.

Culture

'דמה' proviene de la raíz hebrea que implica una falta de lucidez o juicio. En la cultura israelí, el humor juega un rol importante, y llamar a alguien 'דמה' puede ser una forma amistosa de señalar un error sin ser demasiado agresivo. La palabra a menudo refleja la cercanía entre las personas que la utilizan.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra דמה en una frase?

Puedes usar 'דמה' en una conversación informal, como en: 'No puedo creer que olvidaste tu libro, ¡eres דמה!'.

Q.¿Es ofensiva la palabra דמה?

No necesariamente, depende del contexto. En un ambiente amigable, puede ser una broma, pero en un contexto más serio podría ofender.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de דמה?

Se pronuncia como 'dama', con una 'd' suave y una 'a' clara en cada sílaba.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words